2026年“鼓嶺緣”中美青少年棒球友誼賽暨體育交流周舉辦之際，6月30日上午，《華南鳥類：一個鼓嶺家族博物志的百年考釋》中文編譯版新書發(fā)布會于福州市鼓嶺萬國公益社成功舉辦。國家林業(yè)和草原局國際合作交流中心有關負責同志應邀出席，并攜同保護國際基金會、福建省林業(yè)局、中國林業(yè)出版社、福州市鼓嶺旅游度假區(qū)管委會等有關單位代表及美國“鼓嶺之友”代表穆言靈（Elyn Maclnnis）、程高登（Gordon Trimble）及相關領域專家為新書揭幕。原著作者后人畢樂華（Gail Harris）通過視頻連線致辭。

新書的發(fā)布為“鼓嶺緣”活動增添了生態(tài)保護合作新敘事，注入了綠色新動能，得到了中國人民對外友好協(xié)會美洲大洋洲部的充分肯定。據(jù)悉，新書出版歷時一年，由國家林業(yè)和草原局業(yè)務主管的保護國際基金會支持，福州市鼓嶺旅游度假區(qū)管委會、福建省觀鳥協(xié)會、中國林業(yè)出版社聯(lián)合組織實施，由包括北京師范大學生命科學學院張正旺教授等眾多知名專家參與指導。本書編譯自South China Birds（《華南鳥類》），原著由美國學者柯志仁（Harry Russell Caldwell）攜其子女于1931年合著而成?？轮救氏壬?0余年扎根華南，系統(tǒng)記錄了華南地區(qū)鳥類資源，對后人了解二十世紀初期中國特別是南方地區(qū)鳥類的分類與生態(tài)習性具有重要作用?！度A南鳥類》一書的出版精準契合了中國政府關于加強鳥類保護的戰(zhàn)略導向，為當前華南區(qū)域鳥類資源保護、研究、科普提供了詳實的資料支撐，具有極高的學術價值和科普價值。同時，本書也是中美民間友好交流的生動見證，具有極強的人文價值，它將以字里行間的“鼓嶺情緣”為紐帶，深深連接中美兩國人民的友好情誼。

來源：國家林草局合作中心

編輯：王爽宇